Definition
▶
قُرابةَ
qurābah
قُرابةَ تعني شيء قريب أو قريب من شيء آخر، سواء من حيث القياس أو الزمان أو المكان.
קרוב משמעותו דבר שהוא סמוך או דומה לדבר אחר, בין אם במובן של מידה, זמן או מקום.
▶
هذه المسافة قُرابةَ كيلومترين.
hādhihi al-masāfah qurābah kilaumitrayn.
המרחק הזה הוא סמוך לשניים קילומטרים.
▶
توقعات الطقس لهذا الأسبوع قُرابةَ ما كانت عليه الأسبوع الماضي.
tawaqquʿāt al-ṭaqs lihādhā al-ʾusbūʿ qurābah mā kānat ʿalayh al-ʾusbūʿ al-māḍī.
תחזיות מזג האוויר לשבוע הזה דומות לאלה שהיו בשבוע שעבר.
▶
الوقت المتبقي للامتحان هو قُرابةَ نصف ساعة.
al-waqt al-mutabāqi lil-imtiḥān huwa qurābah niṣf sāʿah.
הזמן שנותר למבחן הוא סמוך לחצי שעה.