Definition
▶
مَأْزِق
ma'ziq
مَأْزِق هو وضع صعب أو موقف يتعذر فيه التقدم أو الخروج.
מַאְזִיק הוא מצב קשה או סיטואציה שבה קשה להתקדם או לצאת.
▶
واجهت الشركة مأزقًا ماليًا بسبب انخفاض المبيعات.
wajahat alsharika ma'ziqan maliyan bisabab inkhifadh al-mabiyat.
החברה נתקלת במבוי סתום כלכלי בגלל ירידת המכירות.
▶
لقد وجدنا أنفسنا في مأزق عندما نفد الوقت قبل انتهاء المشروع.
laqad wajadna anfusana fi ma'ziq 'indama nafad al-waqt qabl intihai al-mashrua.
מצאנו את עצמנו במבוי סתום כאשר הזמן אזל לפני סיום הפרויקט.
▶
كان من الصعب الخروج من هذا المأزق السياسي.
kan min al-s'ab al-khurooj min hadha al-ma'ziq al-siyasi.
היה קשה לצאת ממבוי סתום זה פוליטי.