فَوْريّ · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

خِيال

ثَمَر، أثمار

ّرَجا، يَرجو، الرُّجُو

فَوْريّ

نِهائيّ ات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

דוברי ערבית משתמשים במילה فَوْريّ כאשר הם מתארים פעולה שצריכה להתבצע ללא דיחוי. לדוגמה, במשא ומתן עסקי יש צורך בתגובה فَوْريّ לאירועים בלתי צפויים, או כאשר מדברים על טיפול רפואי דחוף.

Synonyms & nuances

אפשר להשוות את فَوْريّ עם המילה عاجل, שגם משמעותה 'דחוף'. עם זאת, فَوْريّ נושאת עמה תחושה של פעולה מיידית, בעוד שעגל יכולה להתייחס לדחוף עם אפשרות להמתנה קצרה.

Culture

המילה فَوْريّ נגזרת מהמילה فَوْر, שמשמעותה 'מיידי' או 'במהירות'. בשפה הערבית, השימוש במילה זו מעיד על חשיבותה של מהירות בתקשורת ובפעולות יומיומיות, ובמיוחד בהקשרים עסקיים ובריאותיים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה فَوْريّ בערבית?

המילה فَوْريّ משמעותה 'מיידי' או 'דחוף'. היא משמשת לתיאור פעולות שצריכות להתבצע באופן מיידי ללא דיחוי.

Q.איפה ניתן לשמוע את המילה فَوْريّ בשפה היומיומית?

את המילה فَوْريّ ניתן לשמוע בשיחות יומיומיות, במיוחד בהקשרים של רפואה, עסקים או כל מצב שבו יש צורך בפעולה מיידית.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה فَوْريّ?

כן, ישנם לומדים שמשתמשים במילה فَوْريّ בהקשרים לא מתאימים, כגון כאשר הם מתייחסים לדברים שאפשר להמתין עבורם. חשוב להשתמש במילה זו כאשר באמת מדובר במשהו שדורש פעולה מיידית.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000