نِضال · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

قانون، قَوانين

زَمَن

حَياة

hayat

نِضال

مُواضَفات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה نِضال משמשת לעיתים קרובות בדיונים פוליטיים וחברתיים, כאשר דנים במאבקים למען זכויות או שינוי חברתי. לדוגמה, היא יכולה להופיע בשיחות על המאבק לחירות או שוויון במדינות ערב.

Synonyms & nuances

בין הסינונימים המתקבלים יש את המילה كفاح (כִּפַاح), שמשמעותה 'מאבק' אך לעיתים יש לה קונוטציה יותר פיזית או מלחמתית. נִضَال, לעומת זאת, נושאת צביון רוחני וחברתי יותר.

Culture

המילה نِضال נושאת עימה היסטוריה עשירה, כאשר היא שורשית מהשורש הערבי נ-ض-ל, שמשמעותו 'למאבק' או 'לנאבק'. היא שמה דגש על המאמצים המשותפים של אנשים במאבקיהם, במיוחד בהקשרים של חירות לאומית.

FAQ

Q.מה המשמעות של נִضَال בערבית?

נִضَال בערבית משמעותה 'מאבק' או 'מאמץ'. היא משמשת לתיאור פעולות מאורגנות לשינוי חברתי או פוליטי.

Q.איך אני יכול להשתמש במילה נִضَال במשפט?

למשל, אפשר לומר: 'העם הערבי נמצא במצב של נִضَال לשחרור זכויותיהם'. זה מדגיש את המאבק הקולקטיבי.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה נִضَال?

שגיאה נפוצה היא להשתמש במילה נִضَال במקום كفاح, כשמדובר במאבק פיזי. חשוב לשמור על ההבדלים בין המונחים.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000