شُهرة · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

تَحَرَّكَ

حَليب

لَم

lam

تَنَوُّع

شُهرة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה شُهرة משמשת לעיתים קרובות בשיחות על אנשים מפורסמים או על הצלחות ציבוריות. לדוגמה, אפשר לשמוע אותה בשיחה על זמר מצליח או סופר שזכה בפרס, כאשר אנשים מתארים את השפעתם על התרבות והחברה.

Synonyms & nuances

שמות דומים כמו شهرة وسمعة (שֵׁמָה) עשויים לשמש במצבים שונים. בעוד ש-شُهرة מתמקדת במעמד הציבורי של אדם, سمعة מתייחסת למוניטין שלו, כלומר איך הוא נתפס בעיני אחרים.

Culture

המילה شُهرة נגזרת מהשורש הערבי ש-ר-ה, שמשמעותו 'לזרוח' או 'לחדש'. זה מרמז על כך שהתהילה היא כמו אור שמאיר על הפרטים המפורסמים. בתרבות הערבית, תהילה נחשבת לעיתים קרובות שאיפה, אך גם נושא למחלוקות מוסריות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה شُهرة בערבית?

המילה شُهرة בערבית מתייחסת לתהילה או לפופולריות של אדם, דבר המצביע על הכרה רחבה בו בקרב הציבור.

Q.איך אני משתמש במילה شُهرة במשפט?

אתה יכול להשתמש במילה שُهرة כדי לתאר אדם מפורסם, לדוגמה: 'المغني لديه شُهرة كبيرة في العالم العربي' (לזמר יש תהילה גדולה בעולם הערבי).

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה شُهرة?

כן, לעיתים לומדים מתבלבלים בין شُهرة לבין سمعة. חשוב לזכור ששניהם שונים - شُهرة מתייחסת לכהונה ציבורית בעוד שسمعة מתמקדת במוניטין.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000