مُستَخدَم · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

إلقاء

شَبابيّ

مُستَخدَم

الاِحتِباس الحَراريّ

ظالِم

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה مُستَخدَم נפוצה בשיחות יומיומיות, במיוחד בתחום הטכנולוגיה והאינטרנט, כגון כשמדברים על משתמשים באפליקציות או אתרים. לדוגמה, ייתכן שתשמעו אותה כאשר מדברים על חוויית המשתמש או על משובים ממשתמשים.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא مُستَعمل (מסתעף מהשורש 'ש-ע-מ'), אך مُستَخدَم מתייחסת יותר למי שמשתמש במוצר או שירות באופן פעיל. כאשר רוצים לדבר על מי שנמצא בתהליך השימוש, مُستَخدَم היא הבחירה המועדפת.

Culture

המילה مُستَخدَم נובעת מהשורש הערבי 'خ-د-م', שמשמעותו לשמש או להשתמש. היא משקפת את הקשר ההולך ומתרקם בין טכנולוגיה לחיי היומיום, כאשר המושג 'משתמש' הפך להיות מרכזי בעולם הדיגיטלי המודרני. מעניין לציין שבתרבויות שונות, המילה גם משקפת את החשיבות של המשתמש בעיצוב שירותים ומוצרים.

FAQ

Q.מה פירוש המילה مُستَخدَم בערבית?

המילה مُستَخدَم מתכוונת ל'משתמש' בערבית, ומתארת אדם שמשתמש במוצר או שירות כלשהו.

Q.אילו תבניות נפוצה משתמשים במילה مُستَخدَم?

המשתמשים במושג הזה לרוב מדברים על חוויות מהשימוש במוצרים דיגיטליים, כמו אפליקציות ואתרי אינטרנט.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה مُستَخدَم?

כן, טעות נפוצה היא לבלבל בין مُستَخدَم ל مُستَعمل. יש להקפיד על ההקשר שבו משתמשים במילים כדי לשמור על המשמעות המדויקת.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000