Definition
▶
حِضْن، أحضان
hidhn, aḥdān
حِضْن هو المكان الذي يحتضن شخصًا آخر، ويعبر عن العاطفة والحنان.
חִיבּוּק הוא המקום שבו מחבקים אדם אחר, ומביעים רגש ואהבה.
▶
أحب أن أستقر في حضن والدتي عندما أشعر بالحزن.
uḥibb an a-staqir fi ḥidn wālidatī ʿindamā a-shʿur bi-l-ḥuzn.
אני אוהב להתמקם בחיק אמא שלי כשאני מרגיש עצוב.
▶
الأطفال يحتاجون إلى حضن دافئ ليشعروا بالأمان.
al-aṭfāl yaḥtājūn ilā ḥidn dāfiʾ li-yashʿurū bi-l-amān.
ילדים צריכים חיבוק חם כדי להרגיש בטוחים.
▶
عندما أعود إلى المنزل، أبحث عن حضن صديقي.
ʿindamā aʿūd ilā al-manzil, abḥath ʿan ḥidn ṣadīqī.
כשאני חוזר הביתה, אני מחפש חיבוק מחברי.