خَفْض · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

صَداقة

أعلاه

وَزير العَدْل

خَفْض

تَخزين

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה خَفْض משמשת לעיתים קרובות בסביבות עסקיות כאשר מדובר בהפחתת עלויות או הקטנת משאבים. לדוגמה, מנהל יכול לומר 'עלינו לבצע خَفْض בתקציב כדי להתאים את עצמנו לשוק'. בנוסף, היא מופיעה גם בשיחות יומיומיות לגבי הפחתת הציפיות או הגבלות כלשהן.

Synonyms & nuances

בעוד ש- خَفْض מתייחס להפחתה באופן כללי, ניתן להשתמש גם במילה تخفيض, שהיא יותר ממוקדת בהנחות או הפחתות במחירים. אם תבחר במילה خَفْض, אתה מדגיש תהליך של הקטנה, בעוד تخفيض מתייחס להנחות ישירות.

Culture

המילה خَفْض נובעת מהשורש ח' פ' ד' (خ فض), שמקשר בין הרעיון של הפחתה לבין רעיונות של ירידה או הקטנה. במדינות ערב, המילה משמשת לא רק בהקשרים עסקיים אלא גם בדיונים פוליטיים, לדוגמה כאשר מדברים על צמצום תקציבים ממשלתיים. זוהי מילה שימושית מאוד בעולם המודרני, במיוחד בעידן של אופטימיזציה וחסכון.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה خَفْض בערבית?

המילה خَفْض מתייחסת להפחתה או הקטנה של משהו, כמו עלויות, ציפיות או משאבים.

Q.איך משתמשים במילה خَفْض במשפטים?

אפשר להשתמש במילה במשפטים כמו 'החברה החליטה לבצע خَفْض בתקציב שלה', כלומר להקטין את התקציב.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה זו?

כן, לעיתים לומדים עלולים להשתמש בה במקום מילה אחרת כמו تخفيض, לכן חשוב להבחין בהקשר שבו מרגישים שזה מתאים יותר.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000