بِسمِ · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

مَحتَرِف

اِحتِواء

تَقليديّ

زَوال

بِسمِ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי נפוץ

Usage

המילה بِسمِ משמשת בעיקר בתחילת תפילות, ברכות ומסמכים רשמיים. דוברים ערבים משתמשים בה גם כאשר הם רוצים ליצור תחושת כבוד ומסירות, לדוגמה, כאשר הם מתחילים שיחה חשובה או מציגים עבודה.

Synonyms & nuances

בְּסֶמֶת (بسمت) יכולה לשמש גם כאלטרנטיבה, אך بِسمِ נושאת קונוטציה יותר רוחנית או פולחנית. תבחר בִּסְמִי כאשר אתה מתייחס להקשרים דתיים או רשמיים.

Culture

המילה بِسمِ, שבאה מהמילה 'שם', משדרת כבוד והערכה. היא משמשת כחלק מהביטוי 'בִּسْمِ اللَّهِ', שמשמעותו 'בשמות אללה', והוא נפוץ בתרבות האסלאמית, במיוחד בתחילת פעולות יומיומיות כדי להביא ברכה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה بِسمِ בערבית?

המשמעות של بِسمِ היא 'השם', והיא משמשת בעיקר בהקשרים דתיים וברכות.

Q.איך משתמשים במילה بِسمِ במשפטים?

ניתן להשתמש במילה بِسمِ בתחילת משפטים כמו 'بِسمِ اللَّهِ الرحمن الرحيم' (בשם אללה הרחמן והרחום) לצורך תפילה או ברכה.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה بِسمِ?

טעויות נפוצות כוללות שימוש במילה בהקשרים לא פורמליים או במקומות שבהם לא נדרשת תחושת כבוד או ברכה.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000