Definition
▶
اِتِّحاديّ
ittiḥādiyy
اِتِّحاديّ يعني نظام سياسي يربط بين عدة كيانات تحت إدارة مركزية واحدة، مما يسمح بتوزيع السلطة بين الحكومة الفيدرالية والحكومات المحلية.
אִתִּיחָדִי הוא מערכת פוליטית המחברת בין ישויות שונות תחת ממשלה מרכזית אחת, המאפשרת חלוקת סמכויות בין הממשלה הפדרלית לממשלות המקומיות.
▶
تأسست الدولة الإتِّحادية لتجمع بين مختلف الثقافات.
ta'assasat ad-dawlah al-ittiḥādiyyah li-tajma'a bayna mukhtalif ath-thaqāfāt.
המדינה הפדרלית הוקמה כדי לאחד בין תרבויות שונות.
▶
تسعى الحكومة الإتِّحادية إلى تحقيق التنمية المستدامة.
tas'ā al-ḥukūmah al-ittiḥādiyyah ilā taḥqīq at-tanmiya al-mustadāmah.
הממשלה הפדרלית שואפת להשיג פיתוח בר קיימא.
▶
النظام الإتِّحادي يساعد في توزيع السلطة بشكل أكثر عدلاً.
an-niẓām al-ittiḥādiyy yusa'id fī tawzīʿ as-sulṭah bi-shakl akthar 'adlan.
המערכת הפדרלית עוזרת בחלוקת הסמכויות בצורה הוגנת יותר.