تَمهيداً لِ · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

شامِل

أصفَر، صَفراء، صُفْر

اِحتِفال ات

عَرَق

تَمهيداً لِ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי נפוץ

Usage

המילה 'تَمهيداً لِ' בשימוש כאשר דוברים ערבים רוצים להציג או להכין את הקהל לקראת נושא מסוים. לדוגמה, בשיחה על פרויקט חדש או במאמר שמדבר על אירוע קרוב, אפשר לשמוע את הביטוי הזה כמשפט פתיחה או כהקדמה לנושא. הוא שכיח בשיחות פורמליות כמו דיונים אקדמיים או כנסים.

Synonyms & nuances

'تَمهيداً لِ' משמש כביטוי של הכנה וציפייה, בעוד שמילים כמו 'مقدمة' (מקדמה) או 'تمهيد' (הקדמה) עשויות לשמש בהקשרים דומים, אך לא בהכרח מעבירות את אותו הרגש של הכנה מפורשת לקראת משהו חשוב או קרוב. הבחירה ב'تَمهيداً لِ' משדרת מסר יותר רציני ופורמלי.

Culture

המילה 'تَمهيداً لِ' מגיעה מהשורש הערבי 'مهد' שמשמעותו 'לְכַשֵּׁר, לְהוֹכִיחַ'. בשפה הערבית, ישנה חשיבות רבה להכנה והקדמה לקראת נושאים, ולפיכך המילה משדרת כבוד ורצינות. בעידן המודרני, השימוש בה נפוץ גם במגוון תחומים כמו פוליטיקה ואמנות.

FAQ

Q.מה פירוש המילה תַּמְהִידָן לִ?

המילה 'تَمهيداً لِ' מתייחסת להכנה או הקדמה לקראת משהו. היא משדרת רצינות ומכינה את הקהל לנושא שיבוא לאחר מכן.

Q.באילו הקשרים אפשר להשתמש במילה הזו?

ניתן להשתמש ב'تَمهيداً لِ' בשיחות פורמליות, נאומים, מאמרים, ואף בדיונים אקדמיים, כאשר רוצים להציג נושא חשוב או אירוע מתקרב.

Q.מה השגיאה הנפוצה בשימוש במילה זו?

שגיאה נפוצה היא להשתמש ב'تَمهيداً لِ' בהקשרים לא פורמליים או כאשר מדובר במשהו יומיומי. יש לבחור בהקשרים מתאימים שבהם הכנה והקדמה נדרשות.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000