Definition
▶
إيقاف
īqāf
إيقاف هو عملية إنهاء تشغيل جهاز أو نظام، مثل إيقاف تشغيل الهاتف أو الكمبيوتر.
הפסקה היא תהליך של סיום הפעלת מכשיר או מערכת, כמו הפסקת הפעלת הטלפון או המחשב.
▶
يجب علينا إيقاف تشغيل التلفاز قبل النوم.
yajibu ʿalaynā īqāf tashghīl at-talifāz qabla an-nawm.
עלינו להפסיק את הפעלת הטלוויזיה לפני השינה.
▶
أحتاج إلى إيقاف تشغيل الكمبيوتر لأنني أريد الذهاب إلى السرير.
aḥtāju ilā īqāf tashghīl al-kumbyūtar li'annani urīdu adh-dhahāb ilā as-sarīr.
אני צריך להפסיק את הפעלת המחשב כי אני רוצה ללכת למיטה.
▶
عندما تنتهي من العمل، تأكد من إيقاف تشغيل الآلة.
ʿindamā tantahī min al-ʿamal, tāʾakkad min īqāf tashghīl al-ālīyah.
כאשר אתה מסיים את העבודה, ודא להפסיק את הפעלת המכונה.