Definition
▶
اِستِخبارات
اِستِخبارات تعني جمع المعلومات وتحليلها من أجل فهم الأحداث أو الظواهر.
אִסְתִּכָּרוּת משמעותה היא אִסּוּף מידע וניתוחו לצורך הבנת אירועים או תופעות.
▶
تقوم أجهزة الاستخبارات بجمع المعلومات عن التهديدات الأمنية.
Taqoom ajhizat al-istikhbarat bi-jam' al-ma'lumat 'an al-tahdidat al-amniyya.
סוכנויות המודיעין אוספות מידע על איומים ביטחוניים.
▶
تساعد الاستخبارات في اتخاذ قرارات استراتيجية.
Tusa'id al-istikhbarat fi ittikhadh qararat istiratejiyya.
המודיעין מסייע בקבלת החלטות אסטרטגיות.
▶
التحليل الاستخباراتي مهم لفهم الأوضاع السياسية.
Al-tahlil al-istikhbarati muhim li-fahm al-awda' al-siyasiyya.
הניתוח המודיעיני חשוב להבנת המצב הפוליטי.