Definition
▶
فَكَّ الاِشتِباك/الاِرتِباط
fakk al-ishtibāk/al-irtibāṭ
فَكَّ الاِشتِباك/الاِرتِباط يعني إنهاء العلاقة أو الربط بين شيئين أو أكثر.
הפסקת הקשר או הקישור בין שני דברים או יותר.
▶
قرر الفريق فكّ الاِشتِباك بعد النقاش الطويل.
qarrar al-fariq fakk al-ishtibāk ba‘da al-niqāsh al-tawīl.
הקבוצה החליטה להפסיק את הקשר לאחר הדיון הארוך.
▶
فكّ الاِرتِباط بين الدول ساعد على تحسين العلاقات.
fakk al-irtibāṭ bayna al-duwal sā‘ada ‘ala taḥsīn al-‘alāqāt.
הפסקת הקשר בין המדינות סייעה לשיפור הקשרים.
▶
تحتاج الشركة إلى فكّ الاِشتِباك مع الموردين.
taḥtāj al-sharikah ila fakk al-ishtibāk ma‘a al-muwarridīn.
החברה צריכה להפסיק את הקשר עם הספקים.