مُنخَفِض · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

مُنخَفِض

مُعظَم

نَهْر، أنهار

سُلُطات

تِكنولوجِيا

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה مُنخَفِض משמשת בשפה הערבית לתיאור דברים שנמצאים במצב נמוך או לא גבוה, כמו למשל כשמדובר בטמפרטורות נמוכות או בגובה של משהו. לדוגמה, אם מישהו מדבר על מזג האוויר, הוא יכול לומר 'הטמפרטורה היום مُنخَفِضَة מאוד'. בשיחה יומיומית, המילה יכולה לשמש גם בהקשרים כלכליים, כמו לתאר ירידה במחירים.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 'قليل' (קָלִיל), שמשמעה 'מעט' או 'נמוך'. ההבדל הוא שבמקרה של مُنخَفِض, הכוונה היא לרוב למשהו שירד מתחת לרמה רגילה או צפויה, בעוד ש'קָלִיל' לרוב מתייחסת לכמות קטנה או למצב פחות אינטנסיבי.

Culture

מקור המילה مُنخَفِض נגזר מהשורש הערבי נחפ, שמשמעותו 'להפחית'. בשפה הערבית המילה משמשת לא רק לתיאור מצב פיזי, אלא גם בהקשרים מופשטים כמו מצב רוח או רגשות. מעניין לציין שבשפות רבות המונח 'נמוך' מתייחס לא רק לגובה פיזי אלא גם למעמד חברתי.

FAQ

Q.מה הכוונה במילה مُنخَفِض?

המילה مُنخَفِض מתייחסת לדברים שנמצאים בגובה נמוך או במצב פחותה. היא יכולה לשמש לתיאור טמפרטורות, גובה או מצב רוח.

Q.באילו הקשרים אפשר להשתמש במילה مُنخَفِض?

אפשר להשתמש במילה בהקשרים של מזג האוויר, כלכלה או אפילו במצבים אישיים כמו תיאור תחושות או רגשות.

Q.מה ההבדל בין مُنخَفِض למילה אחרת כמו 'قليل'?

ההבדל הוא במוקד השימוש; مُنخَفِض מתאר מצב של ירידה או חוסר גובה, בעוד 'قليل' מתאר כמות קטנה או פחות אינטנסיבי.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000