I'm learning
العربية
عُزلة · Arabic
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Searching...
جَمَل، جِمال
عُزلة
تاجِر، تُجّار
عُرْس، أعراس
رَيّ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
נפוצה
Usage
המילה עُزلة נפוצה בשיחות יומיומיות כאשר מדברים על חוויות של בדידות או כאשר מתארים מצבים שבהם אדם מרגיש מנותק מהחברה. למשל, כאשר מישהו עובר תקופה קשה בחיים והרגיש צורך להתרחק מהסובבים אותו.
Synonyms & nuances
המילה עُزلة מתייחסת להתבודדות פיזית או רגשית, בעוד שמילה כמו انفراد (אינפרד) מתייחסת יותר לבדידות אישית מתוך בחירה. עُזلة יכולה לשקף גם מצב של הכוח שגורם לאדם להרגיש מנותק.
Culture
המילה עُزلة נגזרת מהשורש הערבי ع-ز-ل, שפירושו להסיר או להרחיק. ביהדות, יש קשר בין עُזלה לבין המושג של 'בדידות' שנמצא גם בתנ"ך. ההיסטוריה של המילה מעידה על שינוי תפיסות חברתיות על מה שקשור ליחידים בקהילה.
FAQ
