غُروب · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

المُشار إلَيْهِ/ها

غُروب

عَذراء

أَدَب، آداب

في أرجاءِ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי רגיל

Usage

המילה 'غُروب' משמשת בעיקר בשיחות על הטבע, פואטיקה וכמובן לתאר רגעים רומנטיים. דוברים ערביים אוהבים לדבר על השקיעות במהלך טיולים או בזמן ישיבה על חוף הים, כאשר הם מתארים את היופי של השמש השוקעת יחד עם המשמעות הרגשית של הרגע.

Synonyms & nuances

' غُروب' הוא מונח ספציפי שמתאר את רגע השקיעה, בעוד שמילים אחרות כמו 'شروق' מתייחסות לזריחה. בשימוש יומיומי, 'غُروب' מתקשר לרגעים של שלווה ואסתטיקה, בעוד ש'شروق' מתקשר לתחילת יום חדש ולפעולה של התחדשות.

Culture

'غُروب' מגיע מהשורש הערבי 'غ-ر-ب', שמשמעותו 'לשקוע'. בשדות שירה ערבית, השקיעה מסמלת לא רק את סיום היום, אלא גם את המעבר בין החיים למוות, מה שמקנה לה משמעות עמוקה יותר בתרבות הערבית. איסלמים רואים בשקיעה רגע מיוחד של תפילה ושקט.

FAQ

Q.מה ההגדרה של המילה غُروب?

'غُروب' מתייחס לרגע שבו השמש שוקעת באופק. זו שעה שבה השמים מתמלאים בצבעים מרהיבים וזו סוג של מסורת לתאר את הרגע הזה בשירה ובספרות.

Q.איך משתמשים במילה غُروب במשפט?

אפשר לומר: 'شاهدنا غُروب الشمس على الشاطئ' שמשמעותו 'ראינו את השקיעה על החוף'. זה משפט פשוט ואפקטיבי שמתאר חוויה יומיומית.

Q.מה השורש של המילה غُروب?

המילה נגזרת מהשורש הערבי 'غ-ر-ب', שמסמל חוויות של שקיעה. זהו שורש שקשור לתהליכי שינוי ומעבר, ולכן יש בו עומק תרבותי.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000