اِنعِدام · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

جُلّ

العِبريّة

جَمْع

اِنعِدام

تَوَصُّل

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה اِنعِدام משמשת לעיתים קרובות בשיחות על חוסרים, כמו כאשר מדברים על מחסור במשאבים כלכליים, משאבים טבעיים או אפילו ערכים חברתיים. לדוגמה, ניתן לשמוע אותה בשיחה על חוסרים במערכת החינוך או בריאות הציבור.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'نقص' (נַקְצ), אך اِنعِدام מתמקדת יותר בהעדר מוחלט ולא בחוסר יחסי או תקלות זמניות. שימוש ב- اِنعِدام מצביע על חוסר מוחלט במשהו לעומת נוכחות לא מספקת של משהו אחר.

Culture

המילה اِنعِدام נושאת במקורה משמעות של 'חסר', והיא קשורה לשורש ערבי המביע חוסר או העדר. בשיח הערבי, המילה משקפת לא רק מצב פיזי אלא גם תחושה רגשית, כמו חוסר באהבה או חוסר בשייכות, מה שמצביע על עומק תרבותי ומורכב.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה اِنعِدام בערבית?

המילה اِنعِدام מתייחסת לחסר או העדר של משהו. היא יכולה לשמש במגוון הקשרים, כולל חוסרים חומריים ורוחניים.

Q.איך משתמשים במילה اِنعِدام במשפטים?

אפשר להשתמש במילה במשפטים כמו: 'יש اِنعِدام במידע בנושא זה' או 'החברה מתמודדת עם اِنعِدام של משאבים'.

Q.אילו טעויות נפוצות קורות כשמשתמשים במילה اِنعِدام?

טעות נפוצה היא לבלבל בין اِنعِدام ל'נقص'. חשוב לזכור שאִنعِدام מתייחס להעדר מוחלט, בעוד נַקְצ מתייחס לחוסר יחסי.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000