Definition
▶
تَصنيف
tasnif
تَصنيف هو عملية تقييم شيء ما أو ترتيبه بناءً على معايير معينة.
סיווג הוא תהליך של הערכת משהו או מיון שלו על פי קריטריונים מסוימים.
▶
حصل الفيلم على تصنيف عالٍ من النقاد.
hasal alfilmu 'ala tasnif 'aali min alnnuqad.
הסרט קיבל סיווג גבוה מביקורת.
▶
التصنيف العالمي للجامعات يعتمد على عدة عوامل.
attasnif al'alami liljamiaat ya'tamid 'ala 'iddat 'awamil.
הסיווג העולמי של האוניברסיטאות מתבסס על מספר גורמים.
▶
يجب علينا مراعاة التصنيف عند اختيار الكتب.
yajibu 'alayna muracaat attasnif 'ind ikhtiyar al-kutub.
עלינו לקחת בחשבון את הסיווג בבחירת הספרים.