Definition
▶
مُعاهَدة
مُعاهَدة هي اتفاق رسمي بين دولتين أو أكثر، يحدد حقوق والتزامات الأطراف المعنية.
הסכם רשמי בין שתי מדינות או יותר, שמפרט את הזכויות והחובות של הצדדים המעורבים.
▶
وقعت الدولتان مُعاهَدة سلام بعد سنوات من النزاع.
Waqaʿat ad-dawlatān muʿāhadat salām baʿda sanawāt min an-nizāʿ.
שתי המדינות חתמו על הסכם שלום לאחר שנים של סכסוך.
▶
المُعاهَدة الاقتصادية ساعدت في تحسين العلاقات التجارية.
Al-muʿāhadah al-iqtiṣādiyyah sāʿadat fī taḥsīn al-ʿalāqāt at-tijārīyah.
ההסכם הכלכלי סייע בשיפור היחסים המסחריים.
▶
تم التوقيع على المُعاهَدة البيئية لحماية الموارد الطبيعية.
Tam at-tawqīʿ ʿalā al-muʿāhadah al-bayyīyah liḥimāyat al-mawārid aṭ-ṭabīʿiyyah.
ההסכם הסביבתי נחתם כדי להגן על המשאבים הטבעיים.