حارَبَ · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

اللَّيْلة

مَرارة

إمام، أئِمّة

حارَبَ

سُاطان

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה حارَبَ שימושית בהקשרים של סכסוכים או מאבקים, בין אם מדובר במלחמות, תחרויות ספורט או אפילו וויכוחים פוליטיים. לדוגמה, אפשר לשמוע את המילה בשיחות על סכסוכים היסטוריים ברחבי המזרח התיכון או בדיונים על מאבקים חברתיים בעידן המודרני.

Synonyms & nuances

למילה حارَبَ יש משמעות ממוקדת יותר של מאבק אקטיבי, בעוד שמילים כמו غَزَا (גַ'זָא) עשויות לשמש לתיאור של התקפה או פשיטה. כאשר רוצים להדגיש את ההיבט של מאבק ממושך, حارَبَ תהיה הבחירה המתאימה.

Culture

המילה حارَبَ נגזרת מהשורש ח-ר-ב, שמקושר לא רק למלחמה אלא גם למאבק פיזי וביטוי של כוח. בתרבות הערבית, המילה נושאת משמעות עמוקה, לעיתים קרובות משויכת למאבקים היסטוריים של עמים במאבקם לחירות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה حارَبَ בערבית?

המילה حارَبَ מתרגמת ל'להילחם' או 'להתמודד'. היא משמשת לתיאור פעולות של מאבק פיזי או רעיוני בין צדדים שונים.

Q.איך משתמשים במילה חַרַבָּה במשפט?

אפשר להשתמש במילה במשפט כמו: 'הם חָרָבוּ על איכות הסביבה', שמתאר מאבק על נושא חשוב.

Q.מה ההבדל בין حارَبَ ל- قَاتَلَ?

המילה قَاتَلَ מתארת יותר קרב פיזי ישיר, בעוד חארבָּה נושאת משמעויות רחבות יותר של מאבקים, כולל רעיוניים וחברתיים.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000