اِقتَضى · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

ضَريبة، ضَرائِب

اِقتَضى

ذِمّة

تُفّاح

مُسَلسَل ات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה اِقتَضى משמשת בעיקר בשיחות יומיומיות כאשר דנים בצרכים או בדרישות של מצב מסוים. לדוגמה, היא יכולה להופיע כאשר מדברים על צרכים של פרויקט בעבודה או ברקע אישי כמו משפחה שצריכה תמיכה כלכלית.

Synonyms & nuances

המילה דומה למילה 'حاجَة' (חאג'ה), אך اِقتَضى מתמקדת בצורך הנובע מנסיבות מסוימות ולא בהכרח ברצון או רצון אישי. בזמן ש-'حاجَة' מתארת צורך כללי יותר, اِقتَضى משמשת במובנים של אילוצים.

Culture

המילה اِقتَضى נושאת עמה משמעות של צורך או דרישה שנובעת מהמציאות. היא נגזרת מהשורש הערבי ق-ض-ى, שקשור בהחלטות והכרעות. במרוצת השנים, השימוש בה התפתח להקשרים שונים, כולל פוליטיים וכלכליים.

FAQ

Q.מה המשמעות המדויקת של המילה اِقتَضى?

המילה اِقتَضى פירושה 'הוא נזקק' או 'הוא דרש', והיא מתארת מצב שבו משהו נדרש או נחוץ בעקבות נסיבות מסוימות.

Q.איך משתמשים במילה اِقتَضى במשפט?

ניתן להשתמש במילה במשפטים כמו: 'המצב הכלכלי اِقتَضى שנשקול צעדים נוספים', כלומר שהמצב דרש צעדים נוספים.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה זו?

טעויות נפוצות כוללות שימוש לא מדויק בהקשרים לא מתאימים. חשוב להבין שהשימוש במילה צריך להיות בהקשר של צורך או דרישה, ולא בהקשרים של רצון או העדפה.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000