I'm learning العربية

اُستُشهِدَ · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...
طاوِلة
اُستُشهِدَ
دَعم
جَلسة، جَلَسات
مُساعِد
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
פורמלי נפוץ
Usage
המילה اُستُشهِدَ משמשת בהקשרים ספרותיים, פוליטיים וחברתיים. לדוגמה, כאשר דנים במאמרים או נאומים מפורסמים, או כאשר מצטטים משפטים חשובים מתוך ספרים או מקורות היסטוריים.
Synonyms & nuances
מילה דומה היא 'عَزَا', שמשמעותה גם 'להזכיר', אך اُستُشهِدَ מדגישה יותר את ההקשר של ציטוטים מדברים רשמיים או ספרותיים. תבחר במילה זו כאשר אתה מתכוון לציטוט מדויק או רשמי.
Culture
המילה اُستُشهِدَ נגזרת מהשורש הערבי ש-ש-ד, שמשמעותו 'להזכיר' או 'לצטט'. יש לה משמעות תרבותית עמוקה במיוחד בחברות ערביות, בהן ציטוטים של חכמים או מנהיגים נחשבים לנכסי תרבות חשובים.
FAQ
Q.מה ההבדל בין اُستُشهِدَ למילים אחרות כמו ציטוט?
אُستُشهِدَ משמשת בעיקר בהקשרים רשמיים או ספרותיים, בעוד שמילים אחרות יכולות להתייחס לציטוטים באופן כללי יותר.
Q.כיצד ניתן להשתמש במילה اُستُشهِدَ במשפט?
ניתן לומר: 'האיש הזה اُستُشهِدَ על ידי היסטוריון מפורסם כדי לתמוך בניתוחו.'
Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה اُستُشهِدَ?
כן, לעיתים משתמשים בה במקומות לא מתאימים. חשוב להבחין בין ציטוט רשמי לבין שימוש יומיומי שאינו דורש מילה זו.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000