نَجاة · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

نَجاة

مُحَذِّر

قَتيل، قَتلى

جَمال

تَطَوُّر ات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה نَجاة משמשת במצבים שבהם מדברים על הישרדות, במיוחד כשיש איום או סכנה. לדוגמה, בשיחות על חוויות קשות כמו מלחמות או אסונות טבע, כאשר אנשים מדברים על ההישרדות שלהם.

Synonyms & nuances

המילה נَجاة מתייחסת בעיקר להישרדות פיזית, בעוד שמילים דומות כמו إنقاذ (הצלה) מתמקדות יותר בהצלה של מישהו מסכנה. נשתמש בנَجاة כשנרצה להדגיש את ההצלחה לשרוד למרות הקשיים.

Culture

המילה نَجاة נגזרת מהשורש נ-ג-א, שמעיד על הצלה או חופש ממסכנות. בתרבות הערבית, נושאים של הישרדות וצמיחה מתוך קשיים הם חלק חשוב מסיפורים וספרות, ולעיתים קרובות המילה מופיעה בהקשרים של תקווה והתמודדות עם מציאות קשה.

FAQ

Q.מה המשמעות של נَجاة בערבית?

המילה נَجاة משמעותה 'הישרדות' או 'הצלה' בהקשרים שונים. היא משמשת לתאר מצב שבו אדם מצליח לשרוד למרות סכנות.

Q.באיזה הקשרים אני יכול להשתמש במילה נَجاة?

ניתן להשתמש במילה נَجاة במגוון הקשרים כמו סיפורים על חוויות אישיות קשות, דיונים על אסונות טבע, או בדיונים על הישרדות במלחמות.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה נَجاة?

שגיאה נפוצה היא בלבול בין נَجاة לבין إنقاذ. חשוב לזכור שנَجاة מתרכזת בהישרדות עצמה, בעוד إنقاذ מתמקדת בפעולה של הצלת אדם מסכנה.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000