Definition
▶
وَعى، يَعي، الوَعي
الوعي هو حالة إدراك الفرد لذاته وللبيئة المحيطة به، ويشمل التفكير والشعور والانتباه.
המושג תודעה מתאר את מצב ההכרה של האדם את עצמו ואת הסביבה סביבו, וכולל מחשבה, רגש ותשומת לב.
▶
يحتاج الإنسان إلى الوعي الكامل ليتمكن من اتخاذ القرارات الصائبة.
yaḥtāju al-insān ilā al-waʿy al-kāmil liyatamakkan min itikhādh al-qarārāt al-ṣāʾiba.
האדם זקוק לתודעה מלאה כדי שיוכל לקבל החלטות נכונות.
▶
الوعي الذاتي يساعد على تحسين الأداء الشخصي.
al-waʿy al-dhāti yusāʿidu ʿalā taḥsīn al-adāʾ al-shakhṣī.
תודעה עצמית מסייעת לשיפור הביצועים האישיים.
▶
الوعي الاجتماعي ضروري لفهم مشكلات المجتمع.
al-waʿy al-ijtimāʿī ḍarūrī lifahm mushkilāt al-mujtamaʿ.
תודעה חברתית חיונית להבנת בעיות החברה.