Definition
▶
لا يَخفى
la yakhfa
تعني أن الشيء واضح ولا يمكن إخفاؤه.
זה אומר שהדבר ברור ולא ניתן להסתירו.
▶
لا يَخفى على أحد جمال هذه المدينة.
la yakhfa 'ala ahad jamal hadhihi al-madina.
לא נעלם מאף אחד היופי של העיר הזו.
▶
لا يَخفى أن التعليم هو أساس التقدم.
la yakhfa anna al-ta'lim huwa asas al-taqaddum.
לא נעלם שהחינוך הוא בסיס ההתקדמות.
▶
لا يَخفى على الجميع أهمية الصحة.
la yakhfa 'ala al-jami' ahmiyat al-sihha.
לא נעלם על כולם החשיבות של הבריאות.