لَمَسَ، يَلمُسُ، اللَّمْس · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

وَجْد

حَبّة، حُبوب/حَبّاب

قانون، قَوانين

لَمَسَ، يَلمُسُ، اللَّمْس

جَمَعَ، يَجمَعُ، الجَمْع

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה لَمَسَ משמשת כאשר דנים באינטראקציות פיזיות, כגון נגיעה באדם או חפץ. לדוגמה, כאשר אדם נוגע בחברו כדי להרגיע אותו או כשהוא נוגע במשהו כדי לבדוק אותו.

Synonyms & nuances

למילה لَمَسَ יש משמעויות דומות למילים אחרות כמו مَسَّ, אך היא משדרת תחושה מעמיקה יותר של חיבור או קשר. אפשר להשתמש בלמילה לَمَسَ כאשר רוצים להדגיש את הכוונה הרגשית מאחורי הנגיעה.

Culture

המילה לَمَسَ נושאת עמה משמעות עמוקה בתרבות הערבית, שכן נגיעה במישהו יכולה להעביר רגשות שונים, כמו חיבה או תמיכה. לאורך ההיסטוריה, נגיעות גופניות נחשבו לאמצעי תקשורת חשוב בין בני אדם, במיוחד באירועים חברתיים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה לَمَسَ בערבית?

המילה לَمَسَ בערבית משמעותה 'לנגוע' ומתקיימת בשימושים שונים, הן פיזיים והן רגשיים.

Q.איך משתמשים במילה לَمَسَ במשפט?

אתה יכול להשתמש במילה לَمَسَ כמו במשפט: 'לَمَسَ היד שלי את השולחן', כלומר היד נגעה בשולחן.

Q.האם יש שגיאות נפוצות כשמשתמשים במילה הזו?

חשוב לשים לב להקשר שבו אתה משתמש במילה, שכן נגיעה רומנטית או אינטימית יכולה לדרוש תשומת לב מיוחדת כדי לא להיחשב לא נאותה.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000