مَشَدِّد · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

مَشَدِّد

مُنشَأة، مُنشَآت

تَعَلَّمَ

طولَ

عُموماً

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי בינוני

Usage

המילה مَشَدِّد משמשת בהקשרים של תיאור פעולות או מצבים שמחמירים בעיות או מצבים. לדוגמה, אדם יכול לתאר בעיה רפואית שמחמירה עם הזמן, או סיטואציה חברתית שבה מתח עולה בעקבות התנהגות מסוימת.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא מַزِيد, שמשמעותה 'מוסיף' או 'מחמיר'. ההבדל בין השתיים הוא שמַשַדִּד מתאר חמרה ובעיות, בעוד מַזִיד יכול לשמש גם בהקשרים חיוביים של הוספה.

Culture

המילה מَشَدِّد נגזרת מהשורש הערבי 'ש-ד-ד', שמשמעותו 'לחזק' או 'להחמיר'. יש לה קונוטציות תרבותיות חזקות, במיוחד בהקשרים של דיונים פוליטיים או חברתיים, שבהם מדברים על בעיות שמחמירות עם הזמן. מעניין לדעת שהשימוש במילה זו גבר בשיח הציבורי בעקבות בעיות חברתיות רבות במזרח התיכון.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה مَشَدِّد בערבית?

המילה מَشَدِّد מתייחסת למשהו שמחמיר או מוסיף לעומס, במיוחד בהקשרים של בעיות או מצבים לא נעימים.

Q.איך אני יכול להשתמש במילה מَشَدِّد במשפט?

אפשר להשתמש במילה במשפטים כמו 'התסמינים שלו מַשַדִּד את המצוקה' או 'התגובות החברתיות עשויות להיות מַשַדִּד על המצב.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה מَشَدِّد?

כן, תלמידים לפעמים מתבללים בין מَشَدِّد לבין מַזִיד. חשוב לזכור שמַשַדִּד מתאר חמרה ולא הוספה חיובית.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000