نَزيف · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

مُخالَفة ات

mukhālafat

شاهِد، شُهود

بَدَنيّ

نَزيف

كَسَرَ، يَكسِرُ، الكَسْر

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

טכני נפוץ

Usage

המילה نَزيف משמשת בהקשרים רפואיים, כאשר דנים במצבים של פציעות, דימומים או מצבים רפואיים כמו מחלות דם. לדוגמה, בשיחה בין רופאים על מטופל שסובל מדימומים בעקבות תאונה.

Synonyms & nuances

נَزيف שונה מהמילה دَم (דם) בכך שהיא מתמקדת במצב של איבוד דם ולא פשוט בתיאור של נוזל הדם עצמו. אם תרצה לתאר מצב רפואי של דימום, נַזִיף תהיה הבחירה המועדפת.

Culture

המילה נَزيف נובעת מהשורש הערבי ז-ו-פ, שמבטא פעולות של זרימה. בהיסטוריה הערבית, המילה נִשְמָה שימשה לתאר לא רק דם שנוזל אלא גם את הזרימה הכמוסה של רגשות, דבר הממחיש את הקשר בין גוף לנפש בהקשרים תרבותיים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה نَزيف בערבית?

המילה נَزيف בערבית מתארת דימום, כלומר איבוד דם מהגוף. זהו מצב רפואי שדורש תשומת לב מיוחדת.

Q.איך אני משתמש במילה נَزيف בשיחה יומיומית?

אתה יכול להשתמש במילה נَزيف בשיחה על מצב רפואי, כמו כאשר אתה שואל רופא על מצב של דימומים, או כאשר אתה מדבר על פציעות.

Q.האם יש טעות נפוצה בשימוש במילה נَزيف?

כן, לעיתים אנשים משתמשים במילה נَزيف כדי לתאר דם באופן כללי, אך היא משמשת בעיקר בהקשר של דימום או איבוד דם.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000