تَظاهِرة · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

تَنمَويّ

تَظاهِرة

خارِطة

نِهائيّاً

اِفتَقَرَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי נפוץ

Usage

המילה تَظاهِرة משמשת בעיקר בהקשרים של מחאות פוליטיות או חברתיות, כמו הפגנות ברחובות בזמן אירועים חשובים. לדוגמה, במהלך מחאות ציבוריות בערים כמו ביירות או קהיר, תושבים מתאגדים כדי להביע את דעתם על נושאים כמו זכויות אדם ושלטון.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא المظاهرة, שהיא צורת ריבוי של תَظاهِرة, אך המילה הזו מתייחסת להמון או לקבוצה גדולה יותר של מפגינים. תَظاهِرة מתמקדת בפעולה עצמה, בעוד שהמילה המורכבת מדברת על הקבוצה המפגינה.

Culture

המילה תَظاهِرة נגזרת מהשורש הערבי ז-ה-ר, המתייחס לפעולה ולהבעה. יש לה היסטוריה עשירה של שימוש בהקשרים של מחאות חברתיות, והיא שוחרת שינוי ותודעה ציבורית. הפגנות רבות במזרח התיכון השתמשו במילה זו כדי לדרוש זכויות ומחאות.

FAQ

Q.מה המשמעות של תَظاهِرة בערבית?

המילה תَظاهِرة מתייחסת להפגנה או מחאה, והיא משמשת לתאר פעולות המוניות שבהן אנשים מתאגדים כדי להביע מחאה או דרישה.

Q.איך משתמשים במילה תَظاهِرة במשפט בערבית?

לדוגמה, אפשר לומר: 'خرجت تَظاهِرة في المدينة مطالبَة بالحقوق', שמשמעותו 'יצאה הפגנה בעיר בדרישה לזכויות'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה תَظاهِرة?

כן, יש אנשים שמשתמשים במילה בצורה לא נכונה, כמו התייחסות לשיחות או דיונים כאילו היו הפגנות. חשוב לזכור שזו מילה שמתארת פעילות פיזית של מפגינים.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000