Definition
▶
تَصنيع
تَصنيع هو عملية إنتاج السلع والمواد من خلال استخدام الآلات والعمالة والموارد.
תַּעֲשִׂיָּה היא תהליך ייצור מוצרים וחומרים באמצעות שימוש במכונות, עובדים ומשאבים.
▶
تعتبر الصناعة التحويلية من أهم مجالات التصنيع في الاقتصاد.
Tu'tabar as-sina'a at-tahweeliyya min ahamm majalat at-tasneer fi al-iqtisad.
תעשייה המפיקה מוצרים נחשבת לאחת התחומים החשובים ביותר בתעשייה בכלכלה.
▶
تسعى الحكومة إلى تعزيز التصنيع المحلي لخلق فرص عمل جديدة.
Tas'a al-hukuma ila ta'ziyz at-tasneer al-mahalli li-khalq furas 'amal jadida.
הממשלה שואפת לחזק את התעשייה המקומית כדי ליצור הזדמנויות עבודה חדשות.
▶
تحتاج الشركات إلى الابتكار في التصنيع لمواكبة السوق.
Tahtaj ash-sharikāt ila al-ibda' fi at-tasneer li-muwākabat as-suq.
החברות זקוקות לחדשנות בתעשייה כדי להיות בקצב עם השוק.