Definition
▶
عِلاوة
ʿilāwah
عِلاوة هي مبلغ إضافي يُعطى كتحفيز أو مكافأة فوق الراتب الأساسي.
עִלָּאוּת היא סכום נוסף שניתן בתור תמריץ או פרס מעל השכר הבסיסי.
▶
حصل الموظف على عِلاوة في نهاية السنة.
ḥaṣala al-muwaẓaf ʿalā ʿilāwah fī nihāyat as-sanah.
העובד קיבל עִלָּאוּת בסוף השנה.
▶
تعتبر العِلاوة حافزاً كبيراً للموظفين.
tuʿtabar al-ʿilāwah ḥāfizan kabīran lil-muwaẓafīn.
העִלָּאוּת נחשבת לתמריץ גדול עבור העובדים.
▶
أعلنت الشركة عن زيادة في العِلاوة لهذا العام.
aʿlanat ash-sharikah ʿan ziyādah fī al-ʿilāwah lihādhā al-ʿām.
החברה הודיעה על עלייה בעִלָּאוּת השנה.