Definition
▶
مِراج
mirāj
مِراج هو مصطلح يشير إلى شعور أو إحساس قوي، وعادة ما يكون مرتبطًا بالتجارب العاطفية.
מִרְגָּשׁ הוא מונח המתייחס לרגש או תחושה חזקה, בדרך כלל הקשורה לחוויות רגשיות.
▶
عندما رأيت صديقي بعد فترة طويلة، شعرت بمِراج كبير.
ʿindamā ra'aytu ṣadīqī baʿda fatrah ṭawīlah, shaʿartu bimirāj kabīr.
כשפגשתי את חברי אחרי זמן רב, הרגשתי מִרְגָּשׁ גדול.
▶
الأغنية أثارت في قلبي مِراجًا لا يوصف.
al-ughniyah athārat fī qalbī mirājān lā yūṣaf.
השיר עורר בלבי מִרְגָּשׁ שאין לתאר.
▶
في تلك اللحظة، شعرت بمِراج من السعادة.
fī tilka al-laḥẓah, shaʿartu bimirāj min al-saʿādah.
ברגע ההוא, הרגשתי מִרְגָּשׁ של אושר.