Definition
▶
نَفَق، أنفاق
nafaq, anfāq
نَفَق هو ممر تحت الأرض يستخدم عادة لنقل المشاة أو السيارات.
מנהרה היא מעבר מתחת לאדמה המשמש בדרך כלל להעברת הולכי רגל או רכבים.
▶
تم بناء نفق جديد تحت المدينة لتسهيل حركة المرور.
tum bunā nafaq jadīd taḥt al-madīnah litashīl ḥarakat al-murūr.
נבנתה מנהרה חדשה מתחת לעיר כדי להקל על תנועת הרכב.
▶
تعد الأنفاق وسيلة مهمة لنقل المياه في المناطق الجبلية.
tuʿadd al-anfāq wasīlah muhimmah lin-naql al-miyāh fī al-manāṭiq al-jabalīyah.
מנהרות נחשבות לאמצעי חשוב להעברת מים באזורים הרריים.
▶
استغرق بناء النفق عدة سنوات بسبب الصعوبات التقنية.
istghraqa binā' al-nafaq ʿiddat sanawāt bisabab al-ṣuʿūbāt al-tiqniyyah.
הבנייה של המנהרה ארכה מספר שנים בגלל הקשיים הטכניים.