جاهِد · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

إسلاميّ

جاهِد

تَواضُع

باتَ، يَبيتُ، البَيات

عَداء

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 'جاهِد' משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות כאשר מדברים על מאמצים או אתגרים. לדוגמה, תוכל לשמוע אותה כשמישהו מתאר את המאבק שלו בלימודים או בעבודה. המילה נפוצה גם בשיחות על ספורט, כאשר ספורטאים מדברים על המאבק שלהם להשיג מטרות.

Synonyms & nuances

מונח קרוב הוא 'كافح' (קאפה), המתאר גם הוא מאבק, אך 'جاهِد' מדגיש יותר את המעשה הפיזי והנפשי של המאבק. תבחר ב'جاهِد' כשאתה רוצה להעביר מסר של מאמץ עיקש ואישי.

Culture

המילה 'جاهِد' מגיעה מהשורש הערבי ג'-ה'-ד', שעוסק במאבק ובמאמץ. היא משקפת את התרבות הערבית שבה יש חשיבות רבה למאבק והשקעה אישית כדי להגיע להצלחה. בשפה הקוראן, המילה משמשת גם בהקשרים רוחניים, כמו המאבק הפנימי של האדם.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'جاهِد'?

'جاهِد' פירושה 'הוא נאבק'. המילה משקפת מאמץ אישי, בין אם פיזי ובין אם נפשי, במגוון הקשרים.

Q.באילו הקשרים ניתן להשתמש במילה 'جاهِد'?

'جاهِد' משמשת בהקשרים של לימודים, ספורט, או כשמדובר על אתגרים אישיים. זהו מונח שמבטא מאמץ והתמודדות.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'جاهِد'?

ללומדים, חשוב להשתמש במילה 'جاهِد' בהקשרים המתאימים, במיוחד כשמדובר במאבק אישי או חוויות קשות, ולא במאבק חיצוני או אלים.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000