Definition
▶
سَيْل
as-sayl
السَيْل هو تدفق كبير للمياه يحدث عادةً نتيجة لهطول الأمطار الغزيرة أو ذوبان الثلوج.
הסַּעַל הוא זרימה גדולה של מים המתרחשת בדרך כלל כתוצאה מגשמים עזים או התכה של שלג.
▶
تسبب السَيْل في تدمير العديد من المنازل.
tasabbaba as-sayl fi tadmir al-‘adid min al-manazil.
גרם הסַּעַל להריסת בתים רבים.
▶
عندما ارتفع مستوى المياه، تحول النهر إلى سَيْل.
‘indama irtafa’a mustawa al-miyah, tahawwala al-nahr ila sayl.
כאשר עלה מפלס המים, הפך הנהר לְסַּעַל.
▶
أدى السَيْل إلى غمر الطرق بالمياه.
adda as-sayl ila ghamr al-turuq bil-miyah.
הסַּעַל גרם להצפת הדרכים במים.