Definition
▶
عَتيق
ʿatīq
كلمة تعني قديم أو ذو تاريخ طويل.
מילה שמשמעותה ישן או בעל היסטוריה ארוכה.
▶
هذا الكتاب عَتيق ويعود إلى القرن التاسع عشر.
hādhā al-kitāb ʿatīq wa-yʿūd ilā al-qarn al-tāsiʿ ʿashar.
הספר הזה ישן וחוזר למאה ה-19.
▶
تم العثور على قطع عَتيقة من الفخار في الموقع.
tumma al-ʿuthūr ʿalā qiṭʿ ʿatīqah min al-fukhār fī al-mawqiʿ.
נמצאו חתיכות ישנות של חרסים באתר.
▶
تاريخ هذا المنزل عَتيق ويحتاج إلى ترميم.
tārīkh hādhā al-manzil ʿatīq wa-yāḥtāj ilā tarmīm.
ההיסטוריה של הבית הזה ישנה ודורשת שיפוץ.