Definition
▶
شَقّ
shaqq
شَقّ هو فتح أو incision يتم إحداثه في الجلد أو الأنسجة بسبب جراحة أو إصابة.
שק הוא חיתוך או חור המתבצע בעור או ברקמות כתוצאה מניתוח או פציעה.
▶
عانى المريض من شَقّ في يده بعد الجراحة.
ʿānā al-marīḍ min shaqq fī yadih baʿda al-jirāḥa.
המטופל סבל מחיתוך בידו לאחר הניתוח.
▶
تم إجراء شَقّ صغير في الجلد لإزالة الورم.
tum ʾijrāʾ shaqq ṣaghīr fī al-jild liʾizālat al-waram.
בוצע חיתוך קטן בעור כדי להסיר את הגידול.
▶
يجب على الطبيب أن يكون حذرًا أثناء إجراء الشَقّ.
yajibu ʿalā al-ṭabīb an yakūn ḥadhiran athnāʾ ʾijrāʾ al-shaqq.
על הרופא להיות זהיר במהלך החיתוך.