شَبَح · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

سِرّ، أسرار

شَبَح

تلفزيون

مُعارَضة

بَحريّة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי שכיח

Usage

המשתמשים במילה شَبَح בשיחות על רוחות ורוחות רפאים, במיוחד כאשר מדברים על סיפורי אימה או במסיבות חורף כשמישהו מנסה להרתיע את חבריו. דוברים ערבים עשויים להשתמש במילה כשיש דיבור על מקרים לא מוסברים או תחושות של פחד.

Synonyms & nuances

המילה شَبَح יכולה להתייחס לרוח רפאים, בעוד שמילה כמו روح (רוּח) משמשת לתיאור רוח או נשמה באופן כללי יותר. כאשר מתכוונים לדבר על רוח רפאים ספציפית, השימוש ב- شَبَح מתאים יותר.

Culture

המילה شَبَح נגזרת מהשורש הערבי ש-ב-ח, שמתייחס לרוח או דמות בלתי נראית. בתרבות הערבית, רוחות רפאים הן נושא נפוץ בסיפורים עממיים והאמונה בהן יכולה להיות קשורה לאירועים היסטוריים או תרבותיים, כמו המנהגים של עיד אל-פיטר, שבו ישנם טקסים לזכר נפטרים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה شَبَح?

המילה شَبَح מתייחסת לרוח רפאים או דמות בלתי נראית, הנחשבת לעיתים קרובות לאות של פחד או איום.

Q.באילו הקשרים אפשר להשתמש במילה شَبَح?

אפשר להשתמש במילה شَبَح בהקשרים של סיפורי אימה, טקסים מסורתיים או כאשר מדברים על חוויות מיסטיות.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה شَبَح?

טעויות נפוצות כוללות שימוש במילה בהקשרים לא מתאימים, כמו כאשר דנים ברוחות באופן כללי. חשוב להבחין בין ש-ב-ח (שָׁבַח) לרוּח (רוּח) כדי לא לבלבל בין המשמעויות.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000