Definition
▶
حَرِج
يستخدم كلمة حَرِج لوصف وضع حرج أو موقف يتطلب اتخاذ قرارات صعبة.
המילה חָרִיג מתארת מצב קריטי או סיטואציה שדורשת קבלת החלטות קשות.
▶
الوضع الحالي في البلاد حَرِج ويتطلب تدخلاً سريعاً.
al-wadha al-hali fi al-bilad harij wa yatatalab tadkhilan sareean.
המצב הנוכחי במדינה הוא קריטי ודורש התערבות מהירה.
▶
يجب علينا معالجة هذه القضية قبل أن تصبح أكثر حَرِجاً.
yajibu 'alayna mu'alajat hadhihi al-qadiyyah qabl an tusbih akthar harijan.
עלינו לטפל בסוגיה זו לפני שהיא תהפוך לקריטית יותר.
▶
المحادثة حول الموضوع كانت حَرِجَة جداً.
al-muhadathah hawla al-mawdu'a kanat harijatan jiddaan.
השיחה סביב הנושא הייתה קריטית מאוד.