اِشتَدَّ · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

حُبّاً ل

اِشتَدَّ

تَمَسُّك

أمانة

قِطار

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה اِشتَدَّ מתארת מצב של עלייה באינטנסיביות או בעוצמה, וניתן לשמוע אותה בשיחות יומיומיות כאשר מדברים על מזג האוויר, כגון עלייה בחום או ברוח. כמו כן, היא נפוצה בשיח על רגשות, כמו כאשר מישהו מרגיש שהלחץ גובר בעבודתו.

Synonyms & nuances

מילים קרובות כמו تزايد (תזאיד, להתרבות) יכולות להתייחס גם לעלייה, אך اِشتَدَّ מדגישה את העוצמה העליונה של התופעה. תבחר במילה זו כאשר אתה רוצה להדגיש את הכוח והעוצמה של המצב.

Culture

המילה اِشتَدَّ נושאת בתוכה את שורש המילה 'ש-ד-ד', שמשמעותה היא 'חוזק' או 'עוצמה'. בהיסטוריה הערבית, המונח שימש לתיאור מצבים שונים של קונפליקטים עזים, כמו קרבות או מאבקים פוליטיים, מה שמקנה לו ממד היסטורי עשיר.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה اِشتَدَّ בערבית?

המילה اِشتَدَّ מתייחסת לעוצמה או אינטנסיביות שגוברת. היא יכולה לשמש לתיאור מצבים שונים, כמו עלייה במזג האוויר או רגשות.

Q.כיצד משתמשים במילה اِشتَدَّ במשפט?

ניתן להשתמש במילה במשפטים כמו 'המזג השתדל מאוד היום' או 'הרגשות שלי השתדלים כשהוא סיפר את הסיפור שלו'.

Q.האם יש הטיות למילה اِشتَدَّ?

כן, המילה יכולה להתהוות לפי צורן, לדוגמה, اِشتداد (אִשְׁתִּדָּע) כאשר רוצים להתייחס לגידול או חיזוק של תופעה.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000