اِنقِسام · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

اِنطِلاقاً من

اِنقِسام

ثانٍ/الثّاني

حَوَّلَ

مُطالِب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי בינוני

Usage

המילה اِنقِسام משמשת בשיחות על נושאים פוליטיים, חברתיים או אפילו פסיכולוגיים. לדוגמה, כאשר דנים על פיצול בין קבוצות באוכלוסייה או כשמדברים על חילוקי דעות בין חברים.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 'فصل' (פַצָל), שמשמעה 'הפרדה', אך اِنقِسام מתאר מחלוקות יותר עמוקות ולעיתים קרובות מכיל ניואנסים של מתח או קונפליקט. תבחר במילה זו כאשר אתה מדבר על פיצולים עם משקל רגשי.

Culture

המילה اِنقِسام מגיעה מהשורש הערבי 'ق-س-م', המתייחס לחלקים ולחלקה. השימוש במילה מדגיש לא רק את הפיצול הפיזי אלא גם את הפיצול הנפשי או החברתי, דבר שמתחבר לפוליטיקה במדינות ערב רבות, שבהן יש לעיתים קרובות מחלוקות עמוקות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה اِنقِسام?

המילה اِنقِسام מתייחסת לפיצול או חלוקה. היא משמשת לתיאור מחלוקות או הפיצולים בין קבוצות או רעיונות.

Q.באילו מצבים כדאי להשתמש במילה اِنقِسام?

שימוש במילה זו מתבקש כשאתה מתאר מצב של מחלוקות או פיצול בין קבוצות, כמו פוליטיקה או חברויות.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה اِنقِسام?

שימוש שגוי נפוץ הוא לערבב בין اِنقِسام לבין המילה 'فصل'. למרות ששניהם מתארים הפרדה, اِنقِسام מתייחס יותר למחלוקות עם ניואנסים רגשיים.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000