Definition
▶
جانٍ/الجاني، جُناة
الجان هو الشخص الذي ارتكب جريمة، بينما الجناة هم مجموعة من الأشخاص الذين ارتكبوا جرائم.
הגָּנָב הוא אדם שעשה פשע, בעוד ש־הגּוֹנָה הם קבוצה של אנשים שעשו פשעים.
▶
تم القبض على الجاني بعد مطاردة طويلة.
Tam al-qabd 'ala al-jani ba'd matarda tawila.
הַשּׁוֹרֵחַ נִלְכַּד אַחַר רִדּוּף אֲרֹךְ.
▶
الجناة في هذه القضية لا يزالون طلقاء.
Al-junat fi hathihi al-qadiyya la yazalun tulqaa.
הגּוֹנָה בַּתָּרוּרָה הַזֹּאת עוֹד רְשׁוּת.
▶
يجب أن يُعاقب الجاني على فعلته.
Yajibu an yu'aqab al-jani 'ala fi'latahu.
חָיָּב שְׁיֵיעָנֵשׁ הַגָּנָב עַל מַעֲשָׂיו.