ثَمين · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

ثَمين

مَرّ

هَدَّدَ

بائِع

تَشكيليّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

דוברי ערבית משתמשים במילה ثَمين כדי לתאר דברים בעלי ערך גבוה, כמו תכשיטים, יצירות אמנות או אף קשרים אישיים. לדוגמה, אדם יכול לומר על חבר קרוב 'הוא ثَمين לי' כדי להדגיש את ערכו בחיים שלו.

Synonyms & nuances

מילים נוספות כמו غالي (יקר) וقيّم (יקר ערך) יכולות לשמש לתיאור דברים בעלי ערך. עם זאת, ثَمين מעניקה נופך של יוקרה או חשיבות רגשית, ולעיתים נבחרת כשמדובר בדברים שאינם רק יקרים אלא גם מיוחדים.

Culture

המילה ثَمين שורשיה בערבית מגיעים מהשורש ث م ن, שמתאר דברים יקרים או בעלי ערך. מעבר למשמעות הכספית, במזרח התיכון המילה נושאת גם משמעויות רגשיות חזקות, מה שהופך אותה לשימושית בהקשרים חברתיים ורגשיים.

FAQ

Q.מה המשמעות של ثَمين בערבית?

המילה ثَمين בערבית מתייחסת לדברים בעלי ערך גבוה או יוקרה. היא משמשת לתיאור יהלומים, תכשיטים או אפילו אנשים קרובים.

Q.איך משתמשים במילה ثَمين במשפט?

ניתן להשתמש במילה במשפטים כגון 'הספר הזה מאוד ثَمين לי' או 'החברה שלי ثَمين' כדי להדגיש ערך או חשיבות.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה ثَمين?

שגיאה נפוצה היא לשים את המילה בהקשרים שאינם מתאימים. חשוב להשתמש בה רק כאשר מתכוונים לערך גבוה או ייחודיות, ולא לדברים יום-יומיים.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000