Definition
▶
طاغية
at-tāghiya
الطاغية هو الشخص الذي يستخدم سلطته بشكل قاسي وظالم، ويقمع الآخرين دون الرحمة.
הטאליב הוא אדם שמשתמש בכוחו בצורה קשה ואכזרית, מדכא אחרים ללא רחמים.
▶
يعتبر الكثيرون أن هذا الملك طاغية بسبب قمعه للمعارضة.
yu'tabar al-kathīrūn anna hādhā al-malik tāghiya bisabab qam'ih lil-mu'āraḍa.
רבים רואים במלך הזה טאליב בגלל הדיכוי שלו את המתנגדים.
▶
تاريخ البشرية مليء بقصص الطغاة الذين استبدوا بالشعوب.
tārīkh al-bashariyya malī' biqiṣāṣ al-ṭughāt alladhīna istabdū bil-shu'ūb.
ההיסטוריה האנושית מלאה בסיפורי הטאליבים ששלטו בעמים.
▶
لا يمكن تجاهل الأثر المدمر الذي يتركه الطاغية على المجتمع.
lā yumkin tajāhul al-āthar al-mudammir alladhī yatrukuhu al-tāghiya 'ala al-mujtama'.
אי אפשר להתעלם מהאימפקט ההרסני שהטאליב משאיר על החברה.