نَفْع · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

مُطرِب

ثابِت

نَفْع

مِلْيار ات

أوائِل

awā'il

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה נَفْع משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות כאשר דנים בתועלת או יתרון של דבר מסוים. לדוגמה, כשמשוחחים על הזדמנות עסקית חדשה או על יתרון של מוצר מסוים, אנשים יפנו למילה זו כדי להדגיש את היתרון שבה.

Synonyms & nuances

המילה נَفْع שונה מהמילה فائدة (פָאִדָה) בכך שנَفْع מתמקדת יותר בתוצאה או היתרון המתקבל ממשהו, בעוד שפקָּה מתייחסת לתועלת או לתועלת כללית. לדוגמה, נבחר בדרך כלל להשתמש בנَفْع כאשר מדובר על יתרון ספציפי.

Culture

המילה נَفْع נושאת עמה את שורש נ-פ-ע, שמשמעותו פעולה או תוצאה של השפעה חיובית. השימוש במילה זו משקף את החשיבות הרבה שמקנים דוברים ערבים למושג של תועלת, הן בחיים האישיים והן בתחום העסקי. בנוסף, היא מופיעה לעיתים קרובות בכתיבה ספרותית ובשירה כדי לתאר חוויות חיוביות.

FAQ

Q.מה המשמעות של נَفْع בערבית?

נَفْع משמעותה 'תועלת' או 'יתרון'. היא משמשת לתיאור השפעה חיובית או משהו שמביא תועלת למישהו.

Q.כיצד ניתן להשתמש במילה נَفْع במשפט?

נָפְע יכולה לשמש במשפטים כמו 'ההשקעה הזאת נושאת נَفْع רב' או 'נָפְע של המוצר הזה ברורה לכולם'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה נَفْع?

כן, תלמידים לעיתים מתבלבלים בין נَفْع לבין פָאִדָה. חשוב לזכור ש-Nَفْع מתייחסת ליתרון ספציפי, בעוד שפָאִדָה מתארת תועלת כללית.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000