اِنتِحار · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

اِنتِحار

هُوَ

huwa

غَضِبَ، يَغضَبُ، الغَضَب

طارَ، يَطيرُ، الطَّيْر

مِلْيار ات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי נפוץ

Usage

המילה اِنتِحار משמשת בשיחות רציניות על נושאים של בריאות נפשית, במיוחד כאשר מדובר באנשים שמתמודדים עם דיכאון או תחושות קשות. לעיתים קרובות תיתקל במילה זו במאמרים פסיכולוגיים או בדיונים על מדיניות בריאות נפשית.

Synonyms & nuances

המילה اِنتِحار מתייחסת באופן ספציפי לפעולה של סיום חיים עצמי, בעוד שמושגים קרובים כמו 'חריגה נפשית' או 'אובדנות' עשויים להתייחס לא רק לפעולה עצמה אלא גם למחשבות או רגשות שמובילים לפעולה זו. כשנדרשת התייחסות ישירה למעשה, המילה اِنتِحار היא הבחירה המתאימה.

Culture

המילה اِنتِحار נגזרת מהשורש הערבי 'נח' (נ-ח-ר), שמשמעותו 'לשוב' או 'לחזור'. במובן זה, יש המפרשים את המילה כהתנקשות עצמית בחיים, מה שמציג את הקשר העמוק בין המילה למאבק הפנימי של הפרטים. לאורך השנים, המילה הפכה לאחד מהנושאים המרכזיים בשיח הציבורי על בריאות נפשית בעולם הערבי.

FAQ

Q.מה משמעות המילה اِنتِحار בערבית?

המילה اِنتِحار בערבית מתייחסת לפעולה של סיום חיים עצמי, והיא משמשת בעיקר בהקשרים של בריאות נפשית.

Q.איך משתמשים במילה اِنتِحار במשפטים?

במשפטים אפשר לומר: 'הנושא של اِنتِحار דורש תשומת לב רבה' או 'היא דיברה על תחושות של דיכאון שהובילו אותה למחשבות על اِنتِحار'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה اِنتِحار?

כן, יש המבלבלים בין اِنتِحار לבין מושגים כמו 'אובדנות'. חשוב להבחין שהאחרון מתייחס למחשבות ולא בהכרח למעשים.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000