حَلَّقَ · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

أمريكيّ

اِنطَوى على نَفسِهِ

طَريق، طُرُق

مَشكور

حَلَّقَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה حَلَّقَ משמשת בעיקר בשיחות יומיומיות כאשר מדברים על בעיות רפואיות כמו דלקת בגרון. לדוגמה, רופא עשוי לשאול 'האם אתה מרגיש כאב בחلق?' בהקשר של תסמינים של מחלה.

Synonyms & nuances

המילה חَلَّقَ מתייחסת ספציפית לגרון, בעוד שהמילה גוּלְגּוֹל (لُعَاب) מתייחסת ליותר מהותיות של מערכת הנשימה. אם אתה מדבר על כאב בגרון, חַלَّقَ היא הבחירה הנכונה.

Culture

המילה حَلَّقَ נושאת עמה משמעות תרבותית עמוקה. בתרבות הערבית, יש חשיבות רבה לבריאות הגרון, וזו אחת הסיבות לכך שזו מילה שכיחה בשיחות רפואיות. בנוסף, חקרים מראים כי השפה הערבית עשירה במילים המתארות חלקי גוף, מה שמעיד על ההבנה המעמיקה של התרבות את הגוף האנושי.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה حَلَّقَ בערבית?

המילה حَلَّقَ מתארת את האזור של הגרון, חלק חשוב במערכת הנשימה והתפתחות הקול.

Q.אילו ביטויים נוספים משתמשים עם המילה حَلَّقَ?

בעברית אפשר לשמוע ביטויים כמו 'כאב בחلق' או 'להרגיש שהגרון סגור', שמקבילים לשיחות נפוצות על בעיות גרון.

Q.כיצד משתמשים במילה حَلَّقَ במשפט בערבית?

במשפטים כמו 'أشعر بألم في حلقي' (אני מרגיש כאב בגרון) המילה משמשת בצורה טכנית וברורה.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000