سامِع · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

سامِع

لا مَحالة

لم يُحَرِّك ساكِناً

lam yuḥarrik sākinan

راكِب، رُكّاب

بِسَبَب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'سامِع' משמשת בשיחות יומיומיות כאשר רוצים לבקש ממישהו להקשיב, כמו בשיחה עם חברים או במהלך שיעור. לדוגמה, ניתן לשמוע את המילה כשמורה אומרת לתלמידים להקשיב להוראות.

Synonyms & nuances

'سامِع' שונה מהמילה 'مستمع' (מַסְתַמِع), שהיא יותר פורמלית ומשמעותה 'מקשיב'. בעוד ש'סامِع' מתמקדת במעשה ההקשבה עצמו, 'מستمع' מדגישה את התהליך או המצב של ההקשבה.

Culture

המילה 'سامِع' נגזרת מהשורש הערבי 'س-م-ع', שמשמעותו להקשיב או לשמוע. ההקשבה היא ערך חשוב בתרבות הערבית, ולעיתים קרובות מדגישים אנשים את החשיבות של הקשבה אמיתית כאשר הם מדברים על תקשורת בינאישית.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'سامِع' בערבית?

'سامِع' פירושה להקשיב. מדובר במילה מאוד נפוצה בשיחות יומיומיות, במיוחד כאשר רוצים לבקש ממישהו להקשיב לתוכן מסוים.

Q.איך אני יכול להשתמש במילה 'سامِع' במשפט?

דוגמה לשימוש היא: 'אם אתה سامِع, בבקשה הקשב לי.' זהו אופן פשוט לבקש ממישהו להקשיב.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'سامِع'?

כן, לפעמים לומדים עלול להשתמש ב'סامِع' במצבים פורמליים במקום 'مستمع'. חשוב לדעת שהשימוש תלוי בהקשר.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000