Definition
▶
تَداعٍ/التَّداعي ات
tada' / at-tada'i
تَداعٍ/التَّداعي ات هو اضطراب أو عدم استقرار يؤدي إلى تأثيرات سلبية في النظام أو الوضع القائم.
תְּדָעִי/תִּדּוּעִי הוא הפרעה או חוסר יציבות שמביאה להשפעות שליליות על מערכת או מצב קיים.
▶
تسبب انخفاض الأسعار في السوق في تَداعٍ كبير للاقتصاد.
tasabbaba inkhifaad al-as'ar fi as-suq fi tada'in kabeer lil-iqtisad.
ירידת המחירים בשוק גרמה להפרעה גדולה בכלכלה.
▶
أدى الخلاف بين الفريقين إلى تَداعٍ في المنافسة.
adda al-khilaf bayna al-fariqayn ila tada'in fi al-munafasa.
המריבה בין הקבוצות גרמה להפרעה בתחרות.
▶
تَداعٍ في التواصل بين الإدارات أثر سلباً على المشروع.
tada'in fi at-tawasul bayna al-idarat athar salban 'ala al-mashroo'.
ההפרעה בתקשורת בין המחלקות השפיעה לרעה על הפרויקט.